It is a case of a representation since Fitzgerald is making an aberrant correlation between two apparently detached or dissimilar to objects. Somebody's voice is not typically connected with his/her riches/status; in fact, we do interface accents, lingo, and vernacular with social classes, however for the most part, the tone of somebody's voice is not contrasted with his or her social class.
