After stabilizing the physical condition of a client diagnosed with anorexia nervosa, which nursing intervention should take priority?